forum
bonjour
je suis depuis près de 2ans en couple avec une comorienne et je voudrais apprendre la langue pour une meilleure insertion dans ce qui pourrait être je l'espère ma futur belle famille c'est pour cela que je cherche une école, organisme, ou association qui pourrait m'apprendre le comorien.
après quelque recherche (merci google) j'ai trouvé une liste de mot sur wikipedia et ou apprendre a parlé coréen (merci google) donc j'espère que quelqu'un pourra m'éclairai de c'est lumière. si vous pouvez m'indiquer où je pourrai apprendre cela m'aiderait beaucoup.
d'avance merci beaucoup !
je suis depuis près de 2ans en couple avec une comorienne et je voudrais apprendre la langue pour une meilleure insertion dans ce qui pourrait être je l'espère ma futur belle famille c'est pour cela que je cherche une école, organisme, ou association qui pourrait m'apprendre le comorien.
après quelque recherche (merci google) j'ai trouvé une liste de mot sur wikipedia et ou apprendre a parlé coréen (merci google) donc j'espère que quelqu'un pourra m'éclairai de c'est lumière. si vous pouvez m'indiquer où je pourrai apprendre cela m'aiderait beaucoup.
d'avance merci beaucoup !
salut sofiane!
pour ta question, moi et peut etre certains membres de ce site seront ravi de t'aider.
tous vos questions sur la langue comorienne, n'hesite pas à nous demander.
mais d'abord je te conseille ces ces sites:
http://shingazidja.free.fr/
http://www.chez.com/shingazidja/
http://www.shingazidja.com/
pour ta question, moi et peut etre certains membres de ce site seront ravi de t'aider.
tous vos questions sur la langue comorienne, n'hesite pas à nous demander.
mais d'abord je te conseille ces ces sites:
http://shingazidja.free.fr/
http://www.chez.com/shingazidja/
http://www.shingazidja.com/
____________________
S'inscrire est la moindre de chose pour devenir membre du site actu-com
Samomoi Multimedia
S'inscrire est la moindre de chose pour devenir membre du site actu-com
Samomoi Multimedia
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
bonjour,
quelqun pourrait-il me traduire en français "tsi djo hanza" svp
merci
quelqun pourrait-il me traduire en français "tsi djo hanza" svp
merci
"tsi djo handza" signifie j'aimerais
"tsi djo hwandza" signifie je t'aimerais
"tsi djohanza" ça je ne sais la signification sinon ca ressemble à "tsi djo handza"
en ajoutant
gamhandzo = je t'aime
gamdjohwandza= je t'aimerais
tsimwandza= je l'aimais
tsihwandza gamdjohwandza= je t'aimais et je t'aimerai
"tsi djo hwandza" signifie je t'aimerais
"tsi djohanza" ça je ne sais la signification sinon ca ressemble à "tsi djo handza"
en ajoutant
gamhandzo = je t'aime
gamdjohwandza= je t'aimerais
tsimwandza= je l'aimais
tsihwandza gamdjohwandza= je t'aimais et je t'aimerai
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
merci pour la réponse
au passage "gamhandzo" je connaissais!
j'ai autre chose à vous demander "ni hoimbiyé" ou "ni hwambie" je ne sais pas comment l'écrire.
est ce que ça à un rapport avec "dire quelquechose"?
merci d'avance
et pendant que j'y suis j'aimerais apprendre le comorien et j'aimerais savoir si il y a un magasin à paris ou je pourrais acheter des ouvrages pouvant m'aider
ps je n'habite pas à paris mais je serais de passage donc si vous pouvez m'indiquer nom adresse lieu exacte serait très gentil de votre part
marahaba mendji
au passage "gamhandzo" je connaissais!
j'ai autre chose à vous demander "ni hoimbiyé" ou "ni hwambie" je ne sais pas comment l'écrire.
est ce que ça à un rapport avec "dire quelquechose"?
merci d'avance
et pendant que j'y suis j'aimerais apprendre le comorien et j'aimerais savoir si il y a un magasin à paris ou je pourrais acheter des ouvrages pouvant m'aider
ps je n'habite pas à paris mais je serais de passage donc si vous pouvez m'indiquer nom adresse lieu exacte serait très gentil de votre part
marahaba mendji
Oui c'est déjà le verbe dire qui est déjà conjugué au subjonctif présent premier personne du singulier en s'a dressant à un "tu"
____________________
S'inscrire est la moindre de chose pour devenir membre du site actu-com
Samomoi Multimedia
S'inscrire est la moindre de chose pour devenir membre du site actu-com
Samomoi Multimedia
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
s'il vous plait Pour "tsidjohandza" j'ai un doute
tsidjohandza = j'aimerais ou = j'aurais aimé
conditionnel présent ou passé
et pour
"si radjohandza " = nous qui aimerions ? "cond. présent?
ou bien y a t'il une différence entre" ridjohandza" et "si radjohandza" ?
Merci
tsidjohandza = j'aimerais ou = j'aurais aimé
conditionnel présent ou passé
et pour
"si radjohandza " = nous qui aimerions ? "cond. présent?
ou bien y a t'il une différence entre" ridjohandza" et "si radjohandza" ?
Merci
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
bonjour,
j'ai d'autres mots à vous demander si vous avez la patience de me répondre je vous en remercie.
1."hukaya", à ce que j'ai trouvé sur internet ça peut etre "j'étais" ou alors "que" est ce bien ça?selon la phrase.
2."tsi djiviwa" ça je n'en ai aucune idée!
3."vo wa ni redjeyi", je sais simplement que "redjeyi" est le verbe "revenir" conjugué
mais que veulent dire "vo" "wa" et "ni" ainsi que la phrase complete.
merci beaucoup d'avance!
j'ai d'autres mots à vous demander si vous avez la patience de me répondre je vous en remercie.
1."hukaya", à ce que j'ai trouvé sur internet ça peut etre "j'étais" ou alors "que" est ce bien ça?selon la phrase.
2."tsi djiviwa" ça je n'en ai aucune idée!
3."vo wa ni redjeyi", je sais simplement que "redjeyi" est le verbe "revenir" conjugué
mais que veulent dire "vo" "wa" et "ni" ainsi que la phrase complete.
merci beaucoup d'avance!
hukaya = être
c'est le verbe être à l'infinitif
c'est le verbe être à l'infinitif
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
merci et les autres mots que veulent ils dire svp?
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
bonjour
un autre mot si jamais quelqun passe par là!
"wou nadzé" je sais pas vraiment comment l'écrire
merci
un autre mot si jamais quelqun passe par là!
"wou nadzé" je sais pas vraiment comment l'écrire
merci
Visiteur
![]()
Groupe: Visiteur
bonjour,
je tente encore une phrase en esperant une réponse...!
"hama halé ba lelo n'ga mwono hama kou tsu naza"
merci aux eventuelles réponses
je tente encore une phrase en esperant une réponse...!
"hama halé ba lelo n'ga mwono hama kou tsu naza"
merci aux eventuelles réponses
HAMA HALE BA LELO NGAMWONO HAMA KU TSU NADZA = comme au auparavant parce qu'aujourd'hui je vois comme (si) tu m'aime pas.
TSI DJIPVIWA c'est le verbe HUDJIPVIWA( être ravi) conjugué au passé composé
INDICE
GAM c le present
TSI passé composé
TSIDJO conditionel
mais TSI peut montrer la negation par exemple TSI DAMI= c'est pas moi.
TSI DJIPVIWA c'est le verbe HUDJIPVIWA( être ravi) conjugué au passé composé
INDICE
GAM c le present
TSI passé composé
TSIDJO conditionel
mais TSI peut montrer la negation par exemple TSI DAMI= c'est pas moi.
____________________
S'inscrire est la moindre de chose pour devenir membre du site actu-com
Samomoi Multimedia
S'inscrire est la moindre de chose pour devenir membre du site actu-com
Samomoi Multimedia
bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire un message en comorien. C'est un message pour mettre avec un cadeau, donc urgent.Le message est personnel alors je vous laisse mon adresse pour que je vous le communique. aurelie.duvoux@orange.fr
je vous remercie
je vous remercie
Bonjour tout le monde, je suis en couple avec un comorien depui 2 ans déjà et j'aimerai savoir si quelqu'un pourrais m'apprendre la langue comorienne avec les prononciations, histoire d'en connaître un peu plus et de mieux m'intégrer.
Merci beaucoup d'avance <3
Merci beaucoup d'avance <3
1 Membre en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, 0 Membre et 1 Visiteur
Membre en ligne: Aucun membre connecté
Membre en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie























